Europäische Rechtsgrundlagen

Deutsche Fassung

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
(alle Sprachen)

Berichtigung der Deutschen Übersetzung vom 22. November 2016 
Berichtigung der Deutschen Übersetzung vom 23. Mai 2018
Berichtigung der Deutschen Übersetzung vom 4. März 2021

Berichtigung aller Übersetzungen vom 23. Mai 2018
Berichtigung vieler Übersetzungen (ohne EN, FR) vom 4. März 2021

English Version

General Data Protection Regulation (GDPR)

Corrigendum of the English translation: May 23, 2018

Regeln für die Fristen in der DSGVO

Die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 des Rates vom 3. Juni 1971 zur Festlegung der Regeln für die Fristen, Daten und Termine ist seit dem EWR-Beitritt Liechtensteins Teil des EWR-Abkommens.

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (0.110.039.43)

Beschluss in sämtlichen EU-Amtssprachen auf EUR-Lex; Joint Committee Decision (JCD)

Beschluss auf der Seite des EFTA-Sekretariates auf Deutsch, Englisch, Norwegisch und Isländisch

Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr 

Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation)

Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates ("Law Enforcement Directive", LED)